静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
朱砂标记处为千古名句
先秦 四言乐府 部编版·高中必修上册
静女
逐联讲解
一句一句往下走，看它到底在说什么
一次约会，一支红管，一根茅草，最后一句把整首诗点亮了。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
「静」不是安静，是娴雅。她约在城墙角落——一个不正式、有点偷偷摸摸的地方。然后她藏起来了。「搔首踟蹰」四个字是动作特写：挠头、来回走。三千年前的少年和今天没有区别。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
她送了他一支红管的笔（一说乐器）。「有炜」是闪着红光。他说「我喜欢它的美」——注意「女」通「汝」，这里是对着那支管说话的。人不在眼前，就跟物说话，这是恋爱中人的通病。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
她从郊外采了一根茅草芽送他。茅草芽有什么好看？他自己也知道，所以说「洵美且异」时有点心虚。于是最后两句自己把话挑明：不是这草美，是美人送的。这一句是全诗的眼——它第一次在汉语里说出了「物因人情而贵」。
读法这首诗只有三章，却换了三个对象：先写人（她藏起来），再写物（彤管），最后写理（为什么一根草也美）。读的时候注意「静」字出现了两次，每次都跟着一个「其」——「其姝」「其娈」，这是《诗经》里最朴素的赞叹方式，重复即是强调。
- 静娴静、文雅。姝，美好。
- 俟等待。城隅，城墙的角落。
- 爱通「薆」，隐蔽、藏起来。
- 踟蹰徘徊不进的样子。
- 娈美好。
- 彤管红色的管，一说红管笔，一说乐器。炜，红而光亮。
- 说怿说通「悦」，怿亦喜悦。女，通「汝」，指彤管。
- 牧郊外。归，通「馈」，赠送。荑，初生的茅草芽。
- 洵确实。异，奇特。
文静的姑娘多么美，约我在城墙角落相见。她藏起来不露面，我挠着头来回踱步。文静的姑娘多么姣好，送我一支红管的笔。红管闪着光泽，我喜欢它的美。她从郊外采来茅草芽送我，实在美得特别。不是这草本身美，是因为美人送的。
我的笔记
写下这一刻的读后所感，只保存在本机
点击上方的诗句可以摘录原句
还没有笔记。摘一句喜欢的，写下它为什么打动你。