岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
朱砂标记处为千古名句
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
朱砂标记处为千古名句
一句一句往下走,看它到底在说什么
一句反问把「没有」变成了「共有」,然后三章走完了出征的路。
岂曰无衣?与子同袍。
起句是一句反问,等于替所有人先说出心里那句抱怨:我们没有衣裳啊。然后立刻压下去——不是没有,是共穿一件战袍。注意「同袍」不是「给你一件」,是两个人穿一件。这个字决定了全诗的体温。
王于兴师,修我戈矛。与子同仇!
「王于兴师」是命令,也是理由。「修我戈矛」是动作——磨兵器。最后「与子同仇」把情绪收在一处:仇是共同的,所以人才是共的。第一章写的是「心」。
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!
「泽」是贴身内衣,比战袍更私密。从袍到泽,共有的程度在加深。「偕作」是起身、行动——第二章写的是「身」。
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!
「裳」是下衣,最贴身的一层。到这里,三个人共有的东西已经从头到脚。「偕行」是上路——第三章写的是「路」。三章合起来,是一次完整的动员:同心、同起、同行。
读法重点看每章最后两个字:同仇、偕作、偕行。它们不是同义反复,而是从心理到身体到行动的三级推进。另外,「岂曰无衣」重复三次,每次都像有人在前一句叹气、后一句被顶回去——读出声来,能听出这种一唱众和的军阵感。
谁说没有衣裳?我和你共穿一件战袍。君王要发兵了,我修好我的戈和矛——我和你同仇敌忾!谁说没有衣裳?我和你共穿一件内衣。君王要发兵了,我修好我的矛和戟——我和你一同起身!谁说没有衣裳?我和你共穿一条下裳。君王要发兵了,我修好我的铠甲兵器——我和你一同上路!
写下这一刻的读后所感,只保存在本机
点击上方的诗句可以摘录原句
还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。