石鱼湖上醉歌

• 石鱼湖元结任道州刺史时发现的一处湖泊，在今湖南道县。
• 君山洞庭湖中的山名，此借以形容石鱼湖之景。
• 樽酒杯。
• 沼水池，此指酒池。
• 历历分明可数的样子。
• 废阻碍、阻止。
• 酒舫载酒的船。
• 长瓢长柄的舀酒器。
• 巴丘山名，此指石鱼湖中的高丘。

石鱼湖，像洞庭湖，夏天水快满了，君山一片青翠。把山当作酒杯，把水当作酒池，嗜酒的人一个个坐在洲岛之上。大风连日掀起巨浪，却挡不住人们运送酒船。我拿着长瓢坐在巴丘，舀酒给四座的人喝，借此散去愁绪。

元结的诗以「简」胜。全诗只四句一转，句子短而硬，像用石头凿出来的。前四句用「似洞庭」把一个小湖放大，再以山为樽、水为沼，把整个风景改装成一套酒具，气魄极大而用词极省。「长风连日作大浪，不能废人运酒舫」是最有趣的一句——风浪这么大，运酒的船却照开不误。酒在此处不是逃避，是一种固执的秩序。末句「酌饮四座以散愁」把话说尽了，也就此收住。

元结任道州（今湖南道县）刺史时，发现城郊一处湖泊，因湖中有石如鱼，名之石鱼湖，常与友人在此饮酒。此诗为他在湖上宴饮所作，前有小序，写湖上之乐与「散愁」之意。

名句

• 山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
• 长风连日作大浪，不能废人运酒舫。

典故

• 山为樽化用《世说新语》与魏晋以来以天地为酒器的狂放传统。