夜归鹿门歌

• 鹿门鹿门山，在今湖北襄阳，东汉庞德公隐居于此。
• 渔梁渔梁洲，襄阳附近汉江中的沙洲。
• 争渡喧争着渡河，人声喧闹。
• 庞公庞德公，东汉末隐士，携妻登鹿门山采药不返。
• 岩扉岩洞的门户。
• 幽人幽居之人，此处诗人自指。

山寺的钟声响了，天色已近黄昏，渔梁渡头一片争渡的喧闹。人们沿着沙岸走向江边的村落，我也乘船回到鹿门。月光照着鹿门，烟霭里的树影散开，忽然就到了庞公当年隐居的地方。岩洞的门、松树间的小路，长期寂寥无人，只有幽居的人独自来去。

这首诗的结构像一次「分岔」：前四句写众人与自己同走一段路——钟声、渡口、喧闹、沙岸、江村，人声很满；到「余亦乘舟归鹿门」忽然分开，众人回家，自己归山。后四句全是独行：月、烟、树、岩扉、松径，声音越来越少，最后只剩下「自来去」四个字，连人影都淡了。孟浩然不写隐逸的快乐，只写隐逸的安静，热闹在岸上，宁静在水上。

孟浩然四十岁赴长安应试不第，后归襄阳隐居。鹿门山为其隐居之地，此诗写夜归鹿门所见，是他弃仕归隐后心境的写照。

名句

• 岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

典故

• 庞公栖隐庞德公为东汉高士，拒绝征辟，携家入鹿门山采药，后世以之为真隐的典范。