饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
朱砂标记处为千古名句
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
朱砂标记处为千古名句
一句一句往下走,看它到底在说什么
一封回信:先叙旧,再劝人,最后把「留下」说成一句风景的比较。
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
「粤海」是广州,「渝州」是重庆。两件旧事隔了二十多年:一次饮茶,一次索诗。不提正事,先把关系拉回私交——这是回信最得体的开头。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
「三十一年」是从 1918 年第一次到北京算起。「旧国」是旧都。「落花时节」四个字既写春暮,也暗用杜甫「落花时节又逢君」——时间感一下就出来了。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
「防肠断」是提醒,也是批评,说得很直。「风物长宜放眼量」——看风景还是把眼界放宽些。上一句给药,这一句给方法。这两句后来成了最常被引用的一联。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。
「昆明池」是颐和园昆明湖,「富春江」是严子陵归隐处。你要回去钓鱼,可这里的湖也不差——劝他留下,却不说「留下」,把话说成了一句风景的比较。这是全诗最见分寸的地方。
读法这首和诗与柳亚子的原唱要连着读:柳诗谈条件,毛诗不接条件,只叙旧、劝慰、然后换一个说法把人留下。四联的分工极清楚:叙旧、记时、规劝、挽留。读的时候注意「莫道」两个字——不是不许走,是别急着走。
在广州一起饮茶的日子,我没能忘记;在重庆你向我索诗的时候,正是黄叶时节。三十一年后回到这旧都,在落花时节读到你华美的诗章。牢骚太多要当心肠断,看风景还是把眼界放宽为好。不要说昆明湖的水太浅,在这里观鱼,胜过在富春江上。
写下这一刻的读后所感,只保存在本机
点击上方的诗句可以摘录原句
还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。