送日本使

• 扶桑古代传说中的东方神木，借指日本。
• 渺茫模糊不清、遥远。
• 师对僧人的尊称。

扶桑已经在渺茫之中，而你的家还在扶桑再往东的地方。这一去，谁能同你一起到达？只有一船明月，一帆顺风。

「家在扶桑东更东」——这一句把距离推到了极限：连扶桑都只是中途。后两句轻轻一转，把茫茫海路交给明月与顺风，一句「谁共到」是问，也是答：无人相伴，唯有天意。送别诗能写出这种辽阔的温柔，不多。

唐代中日往来频繁，日本僧人入唐求法者众。韦庄送一位日本僧归国，作此诗。

名句

• 此去与师谁共到，一船明月一帆风。

典故

• 扶桑《山海经》载东海有扶桑树，日出其上。后世诗文中以「扶桑」指极东之地，多用于代指日本。