唐 五言律诗

送友人

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

4 联

青山、白水、浮云、落日——四样东西就是一场送别。

  1. 青山横北郭,白水绕东城。

    青山横在城北,白水绕着城东。两个颜色、两个方向,一横一绕,先把送别的地方圈住。

  2. 此地一为别,孤蓬万里征。

    在这里一分别,你就像一株孤蓬万里远行。「孤蓬」是李白爱用的意象:无根、随风、不由自己。

  3. 浮云游子意,落日故人情。

    浮云是游子的心意,落日是故人的情。两句各给一个比喻,而且都是「将散未散」的东西。

  4. 挥手自兹去,萧萧班马鸣。

    挥手从此离去,马儿萧萧长鸣。「班马」是离群的马,马都会叫,人却只能挥手。

读法李白的送别诗往往不哭。「萧萧班马鸣」五个字,把所有的舍不得都让给了一匹马。

  • 郭外城。
  • 孤蓬孤单的蓬草,随风飘转,喻漂泊的行人。
  • 征远行。
  • 游子远行的人,指友人。
  • 故人老朋友,诗人自指。
  • 兹此。
  • 班马离群的马。班,分离。

青山横亘在北城外,白水环绕着东城。在这里一分别,你就像孤蓬一样万里远行。浮云像游子的心意,落日像故人的情意。挥手从此离去,马儿萧萧长鸣。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →