送李中丞归汉阳别业

• 李中丞姓李的御史中丞，名不详。
• 汉阳今湖北武汉汉阳。
• 别业别墅、别居。
• 征南将征南将军，泛指功勋卓著的将领。
• 驱统率。
• 旧业旧日的家业产业。
• 明时清明的时代。
• 三边汉代指幽并凉三州，泛指边疆。
• 轻生看轻生命。
• 一剑知只有佩剑知道。
• 何之去哪里。

流落的征南将军，曾经统率十万大军。罢官归来没有旧日的产业，年老还留恋着清明的时代。独立而使三边安宁，不惜生命只有那把剑知道。茫茫的江汉之上，日落了，你要往哪里去。

前两句是全诗的力量来源：一个曾经统率十万大军的人，现在「流落」了。第二联把落差的细节写清：罢官之后没有家业可回，老了还舍不得这个时代。第三联是刘长卿最擅长的对照——「独立三边静」是他的功业，「轻生一剑知」是他的孤独，功劳无人记得，只有剑知道。末二句把整个悲剧放进一个空间：茫茫的江汉上，天黑了，你要去哪里。问的是李中丞，也是问自己。

刘长卿此诗赠送一位罢官归乡的将领。中唐时期武将多历战功而晚境凄凉，此诗正是那种处境的写照，也寄寓了诗人自己两遭贬谪的感慨。

名句

• 独立三边静，轻生一剑知。
• 茫茫江汉上，日暮欲何之。

典故

• 三边汉代以幽州、并州、凉州为三边，为北疆边防要地，后泛指边疆。
• 明时语本曹植《求自试表》「志在效命，以报明时」，指政治清明的时代。