送李录事兄归襄邓

• 录事唐代州郡属官名。
• 襄邓襄阳与邓州，在今湖北、河南一带。
• 转蓬随风飘转的蓬草，喻漂泊。
• 杳杳深远。
• 萧萧马鸣声。

十年来多灾多难，我和你一同经历，好几处搬家，像随风旋转的蓬草。白发苍苍在战乱之后相逢，青春已经在流离中过去了。远行的人望着西沉的月亮，归去的马在北风里萧萧长鸣。汉水与楚云相隔千万里，天涯此别，恨意无穷。

「白首相逢征战后，青春已过乱离中」两句，十四字写尽一代人。相逢本来是喜事，可相逢时已经是白发，青春没了。颈联「看西月」「向北风」一西一北，两个人从此走向不同的方向——这种分别不是路远，是方向相反。

刘长卿送友人李录事归襄阳、邓州一带，时安史乱后，二人皆经流离。

名句

• 白首相逢征战后，青春已过乱离中。