饯别王十一南游

• 饯别设宴送别。
• 王十一姓王排行十一，名不详。
• 烟水烟雾笼罩的水面。
• 没消失、隐没。
• 五湖泛指太湖流域的湖泊。
• 汀洲水中的小洲。
• 白苹水中浮生的白苹，古诗常与离别相思相连。

望着你消失在辽阔的烟水里，挥手时泪水沾湿了手巾。飞鸟消失在何处，青山徒自对着人。长江上一片帆影越去越远，落日下五湖正是春天。谁看见汀洲之上，我怀着相思，为白苹发愁。

全诗的写法是「一直望着」。第一、二句是挥手的瞬间，烟水已经把他隔开。第三、四句是视觉的追问：飞鸟去往何处不知道，青山仍旧对着人，一个「空」字写尽无人回应。第五、六句把镜头拉得极远——长江上一片帆，落日下五湖春，帆越来越小，景色却越来越大，越大越显得那人走得远。末二句忽然收回到自己身上，汀洲上的白苹，是他留下的唯一痕迹。

刘长卿中年后长期客游吴越，送别之作极多。此诗送王十一南游（当是今江苏、浙江一带），为他送别诗中最著名者之一。

名句

• 长江一帆远，落日五湖春。
• 谁见汀洲上，相思愁白苹。

典故

• 白苹《楚辞》与南朝乐府中多以白苹写水边离别与相思，为传统意象。
• 五湖本指太湖及其附近湖泊，后泛指江南水乡，为归隐、漫游之地的代称。