唐 七言律诗

贫女

蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

4 联

一个贫穷的女子,说出了所有替别人干活的人的心事。

  1. 蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。

    生在柴门,从不识绫罗的香气;想托个良媒,反而更加自伤。「益」字很准:本来是求人帮忙,结果越求越苦。

  2. 谁爱风流高格调,共怜时世俭梳妆。

    有谁来爱这种风流高格调?世人都爱那时兴的俭妆。她不是不够好,是好得不合时。

  3. 敢将十指夸针巧,不把双眉斗画长。

    我敢以十指的针线活夸巧,不与别人比谁的眉毛画得长。这是她的骨气:手艺胜过妆容。

  4. 苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。

    只恨年年手压金线,都是替别人做嫁衣裳。最后一句成了成语,因为它说的不只是贫女。

读法秦韬玉屡试不第,借贫女写自己。读的时候把「嫁衣裳」换成「奏章」「文稿」,你就明白这首诗为什么能传一千年。

  • 蓬门柴门,贫家。
  • 绮罗华丽丝织品。
  • 良媒好媒人。
  • 风流高格调才情格调高。
  • 时世俭梳妆当时流行的妆容。
  • 针巧针线活精巧。
  • 斗画长比谁的眉画得长。
  • 压金线用金线刺绣。
  • 嫁衣裳嫁妆衣裳。

生在柴门,从不识绫罗的香气;想托个良媒,反而更加自伤。有谁来爱这种风流高格调?世人却都爱那时兴的俭妆。我敢以十指的针线活夸巧,不与别人比谁的眉毛画得长。只恨年年手压金线,都是替别人做嫁衣裳。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →