春宫怨

• 婵娟美好的容貌，此指美貌。
• 慵懒。
• 承恩受到皇帝的宠爱。
• 若为容怎么打扮。
• 碎细碎、密集。
• 重重叠。
• 越溪女越地溪边的女子，此指入宫前的同伴。
• 芙蓉荷花。

早就被美貌耽误了，想梳妆却又对着镜子懒懒的。受宠不在于容貌，叫我怎么打扮呢。风暖，鸟声细碎；日高，花影重叠。年年想起越溪的女子，在一起采芙蓉。

第三、四句是全诗最有名的一联，也是「宫怨」题材里最锋利的一次反问——受宠不靠容貌，那我打扮给谁看。这一句话就把整个后宫的逻辑推翻了。第五、六句写景极密：风暖所以鸟声碎，日高所以花影重，「碎」与「重」两个字把宫中的春日写得又美好又不相干——外面的世界这么好，屋里的女人在发呆。末二句用回忆作结，想起入宫前采莲的日子，那是自由的。

杜荀鹤为晚唐诗人，出身寒微，屡试不第，后于大顺二年（891）登第。此诗写宫中女子被美貌所困的命运，历代注家以为兼寓诗人自身怀才不遇之感。

名句

• 承恩不在貌，教妾若为容。
• 风暖鸟声碎，日高花影重。

典故

• 越溪女西施未入吴时在越溪浣纱采莲，后世以「越溪女」喻平静自由的生活或未遇之时。