唐 五言律诗

旅夜书怀

细草微风岸,危樯独夜舟。

星垂平野阔,月涌大江流。

名岂文章著,官应老病休。

飘飘何所似,天地一沙鸥。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

4 联

星星那么低,原野那么宽,而我只是天地间一只沙鸥。

  1. 细草微风岸,危樯独夜舟。

    微风拂着岸边的细草,高高的桅杆下,夜里只有我这一条船。「细」「微」「危」「独」四个字,全在写小。

  2. 星垂平野阔,月涌大江流。

    星星低垂,原野显得辽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。「垂」与「涌」两个动词,把天地都写动了。

  3. 名岂文章著,官应老病休。

    名声哪里是因为文章而显赫,官职本应因年老多病而罢休。两句都是反话:文章使他成名,也使他落魄;官不是他辞的,是被罢的。

  4. 飘飘何所似,天地一沙鸥。

    飘飘荡荡的我像什么?就像天地之间一只沙鸥。前两句多辽阔,这一句就多孤单。

读法读这首诗要看「大小之比」:细草、孤舟、沙鸥是小,平野、大江、天地是大。杜甫晚年一直在写这个比例——他越知道自己小,诗就越大。

  • 危樯高耸的桅杆。樯,qiáng。
  • 独夜舟夜里独自停泊的船。
  • 星垂星星低垂,因平野开阔而显得星低。
  • 月涌月影随江波涌动。
  • 名岂名声难道。岂,难道。
  • 著显扬、著名。
  • 应应当、想必。
  • 飘飘漂泊不定的样子。
  • 沙鸥栖息沙洲的水鸟,古人常以喻漂泊无依。

微风吹着岸边的细草,夜里一只竖着高桅的孤舟。星星低垂,平野显得格外开阔;月影随波涌起,大江奔流。名声哪里是因为文章而显著呢?做官本应因年老多病而罢休。这样飘零不定像什么呢——像天地间一只沙鸥。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →