群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环珮空归夜月魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
朱砂标记处为千古名句
唐 七言律诗 部编版·中学
咏怀古迹·其三
逐联讲解
一句一句往下走，看它到底在说什么
写昭君，是替所有被画歪了的人说话。
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
群山万壑奔赴荆门，昭君生长的村子至今还在。起句用「赴」字，山川像在赶路——大地都在朝她的故乡聚拢，这是给一个女子的最高礼遇。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
一离开汉宫就连着北方的沙漠，只留下一座青冢对着黄昏。「紫台」对「朔漠」，「一去」对「独留」，中间隔着一个人的一辈子。
画图省识春风面，环佩空归夜月魂。
凭画像约略认得春风般的面容，环佩叮当，魂魄空自夜月归来。画师画歪了她，皇帝就看错了她——杜甫写这一笔，写的是所有被误读的才。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
千年来琵琶弹着胡地的曲调，那分明是怨恨在曲子里诉说。末句把「怨恨」二字点明，却点在琵琶上，不点在自己身上。
读法杜甫写昭君，其实在写自己：一样是才被弃、身漂泊。读的时候留意「空」和「独」——这两个字在杜甫晚年的诗里反复出现，是他的指纹。
- 荆门山名，在今湖北。
- 明妃王昭君，晋人避司马昭讳改称明妃。
- 紫台汉宫。
- 朔漠北方沙漠。
- 青冢昭君墓，在今呼和浩特，传冢上草常青。
- 画图汉元帝按图召幸，画工受贿事。
- 省识略识。
- 环珮女子佩饰，指昭君。
千山万壑奔赴荆门，明妃生长的村庄至今还在。她一去汉宫便连着北方的沙漠，只留下青冢一座对着黄昏。画师只凭图画去看她的容颜，环佩叮当，是夜月下的空魂归来。千载之后琵琶仍奏胡地之音，其中的怨恨分明在曲中诉说。
我的笔记
写下这一刻的读后所感，只保存在本机
点击上方的诗句可以摘录原句
还没有笔记。摘一句喜欢的，写下它为什么打动你。