三年羁旅客，今日又南冠。
无限山河泪，谁言天地宽。
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。
朱砂标记处为千古名句
明清 五言律诗 部编版·九年级下册
别云间
逐联讲解
一句一句往下走，看它到底在说什么
一个十七岁的人，在押解路上写下的绝命诗，最后一句是预约归来。
三年羁旅客，今日又南冠。
「三年」是抗清流亡的时间，「今日」是被捕的这一刻。「又」字最重——不是第一次被俘。「南冠」是囚徒的代称，出自《左传》楚囚的故事，本身就有不忘故国的意思。
无限山河泪，谁言天地宽。
山河破碎，泪流不尽。后一句是反问：都说天地宽阔，可谁说得出它宽在哪里？天地再大，也没有一个抗清者的容身之处。
已知泉路近，欲别故乡难。
前一句是理智：知道自己快死了。后一句是情感：还是舍不得故乡。两句一冷一热，把一个人拆成了两半。
毅魄归来日，灵旗空际看。
「毅魄」用《国殇》「魂魄毅兮为鬼雄」的意思。「灵旗」是出师祭祀时的旗。他说：等我刚毅的魂魄回来那天，你会在空中看见我的旗。把死写成了另一次出征。
读法注意这首诗的两条线：一条是往下的（泉路近），一条是往上的（灵旗空际）。诗人把它们接在了一起。读最后两句时想一想：一个十七岁的人，为什么能写出这样的句子？
- 云间松江府古称，即今上海松江。
- 南冠本指楚囚所戴之冠，出自《左传》，后为囚徒的代称。
- 泉路黄泉之路，指死亡。
- 毅魄刚毅的魂魄。语出屈原《九歌·国殇》「魂魄毅兮为鬼雄」。
- 灵旗古代出师祭祀时所建之旗，此处指魂魄归来时的仪仗。
做了三年漂泊在外的客子，今天又成了阶下囚。山河破碎，流不尽的泪，谁说天地宽阔？已经知道离黄泉路不远了，可要告别故乡却如此艰难。等到我刚毅的魂魄归来的那天，你会在空中看见我的灵旗。
我的笔记
写下这一刻的读后所感，只保存在本机
点击上方的诗句可以摘录原句
还没有笔记。摘一句喜欢的，写下它为什么打动你。