早寒有怀

• 木落树叶飘落。
• 襄水曲襄水的弯曲处，指襄阳。
• 楚云楚地的云。襄阳古属楚。
• 客中作客他乡之时。
• 天际天边。
• 迷津迷失渡口，喻前途茫然。
• 平海平阔的水面，指长江。
• 漫漫广阔无边的样子。

树叶落下，大雁南渡，北风使江上寒冷。我的家在襄水的曲折处，远远隔着楚地的云端。思念家乡的泪在客居中都流尽了，孤帆在天边望去。迷失了渡口想问路，傍晚的江面平坦浩渺。

第一、二句是节气与方位：木落、雁南、北风、江寒，四个信息把「早寒」写实。第三、四句把家放到云的另一边，「遥隔楚云端」五个字写的是距离的具体样貌。第五、六句是全诗最有名的一联：「乡泪客中尽」，泪已经流干了，不是还在流；「孤帆天际看」，看的是自己那条船吗，还是远方的船？两读皆可，都成立。末二句用《论语》「问津」之典——想找个人问路，可面前只有傍晚的江面。要走的路和要回的乡，都找不到方向。

开元年间孟浩然漫游长江下游时作。时值深秋，诗人在江上漂泊，北望襄阳故乡而不得归，遂有此篇。此诗一作《早寒江上有怀》。

名句

• 木落雁南渡，北风江上寒。
• 乡泪客中尽，孤帆天际看。

典故

• 迷津《论语·微子》载孔子使子路问津于长沮、桀溺，后以「问津」喻寻问途径、寻求出路。
• 雁南渡《吕氏春秋》以雁为候鸟，雁南飞为秋至之信，诗人借以起兴。