秦中寄远上人

• 上人对僧人的尊称。
• 一丘一座小山，指隐居之地。
• 三径西汉蒋诩隐居时于院中开三径，后指隐者庭园。
• 东林庐山东林寺，慧远所建。
• 燃桂烧肉桂当柴，喻长安物价昂贵、生活维艰。
• 日夕傍晚。

一直想找个山丘长卧隐居，却苦于没有置办三径的钱财。留在北方本不是我的心愿，心里怀念的是东林寺里的法师。旅费用得像烧桂一样快，渐渐花光；壮志也随年岁一点点衰弱。傍晚凉风吹来，听见蝉鸣，只叫人更加悲凉。

一首极苦的寄僧之作。第二联「北土非吾愿，东林怀我师」把「留不住」与「归不得」对起来，是两头落空的处境。第三联更狠：「黄金燃桂尽」说的是钱，「壮志逐年衰」说的是人，钱尽人衰，两句并下。结句只写凉风与蝉，把悲留在声音里。

孟浩然长安应举不第，滞留关中，生活困窘，寄诗给庐山东林寺僧人，倾诉去留两难。

名句

• 北土非吾愿，东林怀我师。

典故

• 三径西汉末年蒋诩隐居不仕，于院中开三条小径，只与求仲、羊仲往来。后世以「三径」代指隐者的庭院。