汉魏六朝 五言古诗 部编版·初中八年级上

饮酒·其五

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

4 联

住在人群里却听不见车马喧——安静不在山里,在心里。

  1. 结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。

    前两句先摆出一个矛盾:既然「在人境」,怎么会「无车马喧」?后两句自问自答——「心远」了,地方自然就偏了。四个字把整首诗的哲学讲完:不是环境决定心境,是心境重新定义了环境。

  2. 采菊东篱下,悠然见南山。

    「采菊」是随手做的事,「悠然」是当时的状态,最要紧的是「见」——不是「望南山」,而是抬头无意间撞见。一个「见」字说明他没有目的,所以南山才来得如此自然。

  3. 山气日夕佳,飞鸟相与还。

    傍晚山间雾气正好,飞鸟结伴归来。「相与还」是彼此结伴而回:鸟有归处,人也有。这一句把「悠然」落到实处——他的自在,是有归处的自在。

  4. 此中有真意,欲辨已忘言。

    「真意」是体会到的意思,「欲辨」是想说清楚,「已忘言」是说不出来。不是不会说,而是这种东西一说出来就不是原来的了。以「说不出」作结,恰恰是最贴切的结尾。

读法看诗里的动词:结、采、见、还、忘,全都是轻的、不经意的动作。陶渊明的高明不在写田园,而在他把「松弛」写成了一种能力。

  • 结庐建造住所。
  • 人境人群聚居的地方。
  • 尔如此、这样。
  • 日夕傍晚。
  • 忘言忘记了用言语表达,指领悟到不可言说之境。

把房子建在人群聚居之处,却听不到车马的喧闹。问我怎么能这样?心境远离尘俗,住地自然就偏静了。在东篱下采摘菊花,不经意间望见了南山。山间的气象傍晚格外好,飞鸟结伴归巢。这里边有人生的真意,想要辨说清楚,却已忘了该用什么言语。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →