同从弟南斋玩月忆山阴崔少府

• 从弟堂弟。
• 山阴今浙江绍兴。
• 崔少府姓崔的县尉。少府是唐代对县尉的敬称。
• 帷帐幔。
• 演漾水波荡漾的样子。
• 苒苒时光渐渐流逝。
• 盈虚月圆与月缺。
• 越吟越地的歌吟，典出《史记》越人庄舄仕楚而思乡。
• 兰杜兰草与杜若，皆香草，喻君子之德。

在南斋高卧的时候，掀开帐幔正是月亮初升。清朗的光辉淡淡地照着水与树，光影荡漾映在窗户上。日子过得真快，月亮圆缺了多少回；月色澄明，照过了古今多少变迁。我所思念的人在清江边上，这一夜他一定在苦苦地吟着越地的乡音。千里之遥又能怎样呢，微风吹来了兰草与杜若的芳香。

玩月诗最易写成泛泛的怀人，此篇却以时间的纵深感取胜。「苒苒几盈虚，澄澄变今古」十字把个人的一夜月色放进了古今的长河——月还是那轮月，人却换过多少代。末二句不写思念的苦，只说微风吹来兰杜之香，用气味暗示友人的品格，可谓极含蓄的赞人与怀人。

王昌龄在长安任职时作。从弟同在南斋赏月，诗人念及远在越地（山阴）的崔少府，作诗寄怀。王昌龄以边塞诗名世，此篇却是清丽含蓄的另一副笔墨。

名句

• 苒苒几盈虚，澄澄变今古。

典故

• 越吟典出《史记·张仪列传》，越人庄舄仕楚显贵而病中作越声，喻思乡之情。