元 散曲·小令

水仙子·寻梅

冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。

冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。

酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

3 联

冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳——先闻香,后见人,梅与人合成一身。

  1. 冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜,树头树底孤山上。

    冬至前后走了几个村庄,溪北溪南两脚踩霜,树头树底找遍孤山。三组叠字把「找」的过程写足了:时间、范围、细致程度。

  2. 冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。

    冷风里飘来一阵香——是哪里来的?忽然遇见了她,白衣白裙,像一位素衣仙子。先香后人,人即是梅。

  3. 酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。

    酒醒后寒意惊破残梦,笛声凄清、为春断肠,一弯淡月昏黄。找到之后并不狂喜,反而是恍惚与凉意——赏梅的高潮过去,只剩月色。

读法咏梅最难的是一千年来所有人都写过。乔吉的办法是「不写梅」:全曲没有一句描写梅的颜色、枝干、姿态,只写找它的过程与遇见它的那一瞬。「淡月昏黄」四字直接化用林逋的名句,等于向整个咏梅传统致意。

  • 两履霜两只鞋都踩过霜,指走了许多路。
  • 孤山在杭州西湖,宋代林逋隐居植梅于此。
  • 缟袂绡裳白衣白裙。缟,白色生绢;绡,生丝。此以美人喻白梅。
  • 淡月昏黄月色暗淡昏黄,是林逋「暗香浮动月黄昏」的化用。

冬至前后走了几个村庄,溪北溪南两脚都踩过霜,树头树底找遍孤山。冷风里飘来一阵香,是哪里来的?忽然遇见了她——白衣白裙,像一位素衣仙子。酒醒后寒意惊破残梦,笛声凄清,为春天断肠,一弯淡月昏黄。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →