临江仙·滚滚长江东逝水

• 淘尽冲刷干净，喻英雄人物都被时间洗去。
• 转头空一转头就成空，形容变化之快。
• 江渚江中的小洲。
• 渔樵渔夫与樵夫，古诗中常作为超越历史兴亡的旁观者。
• 浊酒未滤清的酒，指粗劣的村酒。

滚滚长江向东流去，浪花淘尽了千古英雄。是与非、成与败，转眼都成空。只有青山依旧在那里，看过了多少次夕阳的红。江中小洲上，白发渔夫和樵夫，早已看惯了秋月与春风。一壶浊酒，偶然相逢便欢喜。古往今来多少事，全都付于一场笑谈之中。

上片以「长江」起笔，把一个具体的地理对象变成了时间的度量尺。三句一组，「是非成败转头空」是全词的关节点——它把历史的价值判断一次性取消，剩下的只有「青山依旧」这个不含道德的自然事实。下片转出两个人：渔、樵。他们不是失败者，而是不参与的人。全词的旷达不是想开了，而是退出了。「都付笑谈中」的「笑」字很轻，但轻得很有分量。

此为杨慎《廿一史弹词》第三段《说秦汉》的开场词。清初毛宗岗父子评刻《三国演义》，将其移置于卷首，遂使这首明人词成为三国故事最著名的开场。

名句

• 滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
• 古今多少事，都付笑谈中。

典故

• 渔樵源自《庄子》《楚辞·渔父》以来的隐逸传统。渔父、樵夫不识史书，反因置身局外而看得清兴亡，成为中国文学中「历史旁观者」的原型。