古从军行

• 交河交河城，唐代安西都护府所在地，在今新疆吐鲁番西。
• 行人此指从军的行役之人。
• 刁斗军中夜间打更的器具。
• 公主琵琶汉乌孙公主刘细君远嫁，途中弹琵琶以寄怨。
• 玉门犹被遮《史记》载汉武帝欲征大宛，遮断玉门关，不许将士东归。
• 轻车轻车将军，汉代将军名号，此指主将。
• 蒲桃即葡萄，张骞通西域后传入汉地。

白天登山眺望烽火，黄昏在交河边饮马。行军的人敲着刁斗，风沙昏暗；公主的琵琶声中，幽怨很多。野云万里，不见城郭；雨雪纷纷，连着大漠。胡地的雁哀鸣，夜夜飞过；胡人的眼泪，双双落下。听说玉门关还被遮断着，只好把性命交给轻车将军去拼。年年战死的尸骨埋在荒外，只看见葡萄传入汉家。

李颀这首《古从军行》最狠的地方是「对称」。前四句写唐军：登山、饮马、刁斗、公主琵琶，全是苦；后四句写胡人：野云、雨雪、胡雁哀鸣、胡儿泪落，也是苦。两边都苦，战争就没有赢家。「闻道玉门犹被遮」用汉武帝遮断玉门的旧事，说的是班师无望；「应将性命逐轻车」是绝望中的服从。末二句是唐人的老账：「年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家」——士兵的命换来的只是几颗葡萄。以物产之微，对生命之重，反战的力量全在这不对等里。

此诗借用乐府旧题写当代边事。玄宗时期唐与吐蕃、突厥在西北连年用兵，开边不已，边地士卒苦于征战。李颀借古讽今，以汉代玉门、葡萄之典，讽刺穷兵黩武。

名句

• 年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。
• 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。

典故

• 公主琵琶汉武帝以江都王女细君为公主，嫁乌孙昆莫，途中作歌，后世传为琵琶怨曲之始。
• 玉门被遮《史记·大宛列传》载汉武帝怒李广利征大宛无功，「使使遮玉门曰：军有敢入者辄斩之」，为断归路之典。
• 蒲桃入汉《汉书·西域传》载张骞通西域后，葡萄、苜蓿等物传入中原，后世用以讽开边之得不偿失。