古意

• 长征长途出征。
• 幽燕客幽州、燕州一带的侠客，泛指北方豪侠。
• 赌胜较量胜负。
• 七尺七尺之躯，指生命。
• 磔张开、直立。
• 陇底陇山之下，泛指西北边地。
• 小妇年轻妇人。
• 解懂得、擅长。

好男儿当兵去远征，从小就做了幽燕的侠客。在飞驰的马蹄下赌输赢，从来就把性命看得轻。杀人时无人敢近前，胡须张开像刺猬的刺。黄云笼罩着陇山，白云飘飞，大恩未报，我不能回去。辽东有个少妇才十五岁，惯于弹琵琶、通歌舞。如今她用羌笛吹出塞的曲调，叫我们全军泪如雨下。

前六句写「刚」，一个幽燕豪侠的形象立在纸上，须如猬毛四字几乎能听见声音。第七、八句转入「远」，黄云陇底是边塞的压抑，白云飞是故乡的飘忽，「未得报恩不能归」把豪气系在恩义上，不是怕死而是不能走。后四句忽然变「柔」——十五岁的辽东少妇、羌笛、出塞声，锐角全收，铁汉落泪。李颀最擅长这种刚柔急转，一首诗里装了两个世界。

李颀为盛唐诗人，开元二十三年进士，久居颍阳，与王维、高适、王昌龄为友。此篇拟古乐府之意写边塞，借幽燕豪侠与辽东少妇的对举，写战争中的刚与柔。

名句

• 今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。

典故

• 幽燕幽州与燕州，自古为燕赵慷慨悲歌之地，多出侠士。
• 辽东小妇化用《古诗十九首》与北朝乐府中「辽东」意象，指边地女子。