唐 七言乐府

燕歌行

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。

山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。

战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。

身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。

边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。

杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。

君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

7 联

从出征的雄伟写到被围的绝境,最后只剩一句「君不见」。

  1. 汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

    汉家在东北起了战事,汉将辞家去破残贼。男儿本来就看重纵横沙场,天子格外给了恩宠。开篇雄壮,全是出征的气象。

  2. 摐金伐鼓下榆关,旌旆逶迤碣石间。校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。

    击鼓鸣金出榆关,旌旗蜿蜒在碣石之间。校尉的紧急文书飞过瀚海,单于的猎火照亮狼山。两句写我方,两句写敌方,节奏对称。

  3. 山川萧条极边土,胡骑凭陵杂风雨。战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。

    山川萧条,直到边地尽头;胡骑来势凶猛,如夹杂风雨。战士在前线半死半生,美人还在帐下歌舞。「犹」字一落,全诗的矛头就出来了。

  4. 大漠穷秋塞草腓,孤城落日斗兵稀。身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。

    大漠深秋,塞草枯萎;孤城落日,能战的兵越来越少。身受恩遇,常常轻敌;力气用尽在关山,包围还没解开。这是全诗最沉的一段。

  5. 铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。少妇城南欲断魂,征人蓟北空回首。

    铁甲远戍,辛苦已久;她的眼泪应该在别离后就一直流。少妇在城南肝肠欲断,征人在蓟北空自回头。两地并写,这是唐人边塞诗的常规,也是最好的常规。

  6. 边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。杀气三时作阵云,寒声一夜传刁斗。

    边庭飘摇,哪能越过;绝域苍茫,还有什么?杀气一天到晚凝成阵云,寒声整夜传来刁斗。到这里,雄伟彻底没了。

  7. 相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。

    彼此相看,白刃上血纷纷;为节义而死,哪里是为了功勋。你没看见沙场征战的苦吗,到今天还怀念李广将军。末句是结论:苦的不是战,是将非其人。

读法这首诗的对照非常工整:上段写将军的骄奢,下段写士兵的死战。读到最后「犹忆李将军」,你会明白高适骂的不是战争,是那些拿士兵换功名的人。

  • 燕歌行乐府旧题,属《相和歌·平调曲》,多写边塞征戍。
  • 摐金伐鼓敲击金属乐器、擂响战鼓。摐,撞击。
  • 榆关即山海关一带,一说在今河北抚宁。
  • 旌旆旗帜。
  • 碣石山名,在今河北昌黎。
  • 羽书插羽毛的紧急军书。
  • 瀚海沙漠。
  • 狼山山名,在今内蒙古乌拉特后旗。
  • 凭陵进逼、侵凌。
  • 腓枯萎。
  • 斗兵能作战的士兵。
  • 玉箸玉制的筷子,喻双行泪。
  • 蓟北蓟州以北,指今北京一带。
  • 飘飖飘荡不定。
  • 三时早、中、晚三时,即整日。
  • 刁斗古代军中白天烧饭、夜间打更的器具。
  • 李将军李广,汉代名将,爱护士卒。

汉家的战事在东北,汉将辞别家人去破残贼。男儿本自重横行天下,天子还格外赐予恩遇。敲金击鼓开下榆关,旌旗曲折行进在碣石之间。校尉的紧急军书飞渡瀚海,单于的猎火照亮狼山。山川萧条,直到边地的尽头,胡骑进逼,夹杂着风雨。战士在阵前半死半生,美人在帐下还在歌舞。大漠深秋,塞草枯黄,孤城落日,能战的兵已稀少。身受恩遇,常常轻敌,力尽关山,仍未解围。铁甲远戍,辛勤已久,玉箸般的泪水,该在别离之后落下。少妇在城南想得肝肠寸断,征人在蓟北空自回头。边庭飘摇,怎么过得去;绝域苍茫,还有什么。杀气整日凝成阵云,寒声整夜传来刁斗。相看白刃上血纷纷,为国死节从来不顾功勋。你没看见吗——沙场征战之苦,至今还让人想起李将军。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →