本事诗·春雨

• 尺八一种竹制管乐器，唐代传入日本，其声苍凉。
• 浙江潮钱塘江潮，此处代指故乡。
• 芒鞋草鞋。
• 破钵僧人化缘用的钵，破旧不堪。
• 樱花日本国花，点明身在异国。

春雨中的楼头上吹起了尺八箫，什么时候才能回去看浙江的潮水？穿着草鞋、拿着破钵，没有人认得我，我踏过樱花，走过第几座桥了？

这首小诗之所以被人记住，是因为它同时装着两件互不相干的东西：尺八与樱花（日本），浙江潮与芒鞋破钵（故乡与僧侣生涯）。前两句是听觉引发的乡愁，问得急切；后两句忽然不问了，只是走——「踏过樱花第几桥」，连自己走过几座桥都不记得了。这种「不知道」比「想念」更空。

苏曼殊《本事诗》十首，作于留日期间，多写身世飘零之感。此为其中最著名的一首。诗人身兼僧、革命者、浪子三重身份，此诗正见其矛盾。

名句

• 春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？
• 芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥。

典故

• 尺八唐代吕才制尺八，后传入日本，成为日本传统乐器。诗中「尺八箫」既是实写，也暗示身在日本。