在狱咏蝉

• 西陆指秋天。太阳西行至昴宿所在为秋，故称。
• 南冠春秋时楚人钟仪被囚于晋，仍戴楚冠，后以「南冠」代指囚徒。
• 玄鬓乌黑的鬓发，此喻蝉翼的黑。
• 白头吟乐府曲名，写被弃之怨；此借指自己白头悲吟。
• 露重露水浓重。
• 响易沉声音容易被淹没。

秋日里蝉声高唱，身为囚徒的我思乡之情很深。受不了那乌黑的蝉翼影像，来对着我这白头之人悲吟。露水太重，飞不起来；风太多，声音容易沉没。没有人相信我的高洁，谁能替我把这颗心表白出来。

咏物诗最怕写成谜语，骆宾王此篇的分寸在于物与人始终分不开。前两句点明季节与处境，一是秋，一是囚。第三、四句用一个视觉对照——蝉翼的黑与自己的白头，「不堪」二字把自伤说到了极致。第五、六句是全诗最精微的地方：「露重飞难进，风多响易沉」，表面完全在写蝉的处境，实际上句句是说自己的处境——环境压迫，话语无处传达。末二句直接发问，把咏物推到「谁能替我说话」，是一个囚徒最真实的呼喊。

仪凤三年（678），骆宾王任侍御史，因上疏言事触怒武则天，被诬以贪赃下狱。此诗作于狱中，序文写自己「有翼自薄，不以俗厚而易其真」。蝉的高洁正是他的自况。

名句

• 露重飞难进，风多响易沉。
• 无人信高洁，谁为表予心。

典故

• 南冠《左传》载楚囚钟仪戴南冠而被晋人认出，后世以「南冠」喻囚徒。
• 白头吟相传卓文君所作乐府诗，写失愛之怨；唐人常借以写不遇。