与诸子登岘山

• 诸子诸君、各位朋友。
• 岘山在今湖北襄阳南，一名岘首山。
• 代谢更替变化。
• 胜迹著名的古迹。
• 鱼梁鱼梁洲，在襄阳汉江中。
• 梦泽云梦泽，古代大泽。
• 羊公碑羊祜的堕泪碑，在岘山。羊祜为西晋名将，镇襄阳有惠政。
• 沾襟沾湿衣襟。

人事有更替变化，来来往往就成为了古今。江山留下了名胜古迹，我们又来登临。水落下去，鱼梁洲显得浅；天气寒冷，云梦泽显得深。羊公碑还在，读完泪水沾湿了衣襟。

开篇两句是一句哲学，也是唐诗中最直白的时空观：「人事有代谢，往来成古今」——历史就是人的更替。第三、四句立即把自己放进这个序列：江山留下胜迹，现在轮到我们。这个「复」字最重，它承认自己也只是一批过客。第五、六句是眼前的景，水落、天寒，一浅一深。末二句落回羊祜碑，读完泪沾襟——他不是为自己哭，是被那个几百年前的眼泪又感动了一次。

孟浩然隐居襄阳时与友人同登岘山而作。岘山有西晋羊祜的堕泪碑：羊祜镇襄阳时好游此山，尝叹「自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士登此远望，如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤」。孟浩然登山读碑，感慨与之相同。

名句

• 人事有代谢，往来成古今。
• 羊公碑尚在，读罢泪沾襟。

典故

• 堕泪碑西晋羊祜镇襄阳有惠政，死后百姓于岘山为其立碑，见者莫不流泪，杜预因名之「堕泪碑」。
• 鱼梁襄阳汉江中的沙洲，东汉习郁曾于此筑鱼梁，为襄阳名胜。