喜见外弟又言别

• 外弟表弟。
• 言别话别。
• 离乱战乱离散。
• 问姓问对方姓什么。
• 称名说出名字。
• 旧容旧日的容貌。
• 沧海事沧海桑田的变化，指十年间的世事变迁。
• 巴陵唐代郡名，治今湖南岳阳。

十年离乱之后，长大了才偶然相逢。问起姓氏，惊讶于初次见面；说出名字，才忆起旧日的容貌。分别以来沧海桑田的事，说完时已是傍晚的钟声。明天你就要走巴陵的道路，秋山又有几重。

第三、四句是唐诗中写重逢最精确的一句：「问姓惊初见，称名忆旧容」——先问姓，听到姓氏就吃惊，因为根本认不出；等他说出名字，才在记忆里把那张脸对上。十年离乱把两个人变成了陌生人，又用一秒钟变回亲戚。第五、六句说完了十年的经历，抬头天已经黑了，「语罢暮天钟」五个字写的是时间的消失。末二句写明天，巴陵道上秋山几重——刚刚重逢又要分开，而且是隔着山。

李益为中唐诗人，大历四年进士。此诗写他与表弟在乱后重逢又分别。安史之乱后的十年间，人口流散，亲人相逢不相识是普遍经验，此诗正是那种时代体验的精确记录。

名句

• 问姓惊初见，称名忆旧容。
• 明日巴陵道，秋山又几重。

典故

• 沧海事葛洪《神仙传》载麻姑见东海三为桑田，后世以「沧海桑田」喻世事巨变。