辋川闲居赠裴秀才迪

• 辋川辋川别业，王维的别墅，在今陕西蓝田。
• 裴秀才迪裴迪，王维好友，常与王维在辋川唱和。
• 潺湲水缓缓流动的样子。
• 倚杖拄着拐杖。
• 墟里村落。
• 孤烟一缕炊烟。
• 值遇到。
• 接舆春秋时楚国隐士，佯狂不仕，此喻裴迪。
• 五柳陶渊明宅边有五柳树，自号五柳先生，此王维自指。

寒山转为苍翠，秋水日渐潺湲。拄着拐杖站在柴门外，迎着风听傍晚的蝉鸣。渡口还剩着落日，村落里升起一缕孤烟。又遇上接舆那样的醉人，在我的门前狂歌。

王维写辋川，总是把声音放在最前面。第一、二句有秋水潺湲，第三、四句有暮蝉，第五、六句「渡头余落日，墟里上孤烟」是只有画面，末句「狂歌」又回到声音。整首诗在读的过程中，耳边一直有动静。第五、六句是名句，落日「余」在渡口，孤烟「上」出村落，两个字都是一点点，把黄昏写得又稀疏又精确。末二句用接舆比裴迪、用五柳自比，把朋友写成一个醉酒的疯子，把自己写成一个种树的老人，是王维式的幽默。

天宝年间，王维在辋川别业半官半隐，与裴迪「浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日」。此诗写辋川的秋日黄昏，是《辋川集》之外最著名的一首辋川诗。

名句

• 渡头余落日，墟里上孤烟。
• 倚杖柴门外，临风听暮蝉。

典故

• 接舆楚狂接舆佯狂避世，孔子遇之于楚，为隐士高蹈之典。
• 五柳先生陶渊明自号，因其宅边有五柳树，后世为隐逸之代称。