送人东游

• 荒戍荒废的戍楼。
• 故关旧日的关隘。
• 汉阳渡汉阳的渡口，在今湖北武汉。
• 郢门山即荆门山，在今湖北宜都。
• 孤棹孤舟。棹，船桨。
• 离颜离别时愁苦的面容。

荒凉的戍楼边黄叶飘落，你满怀豪气地离开故关。汉阳渡口刮着高风，郢门山头升起初日。大江之上还有几个人呢，你这一叶孤舟要自天涯归来。什么时候才能重逢，用一樽酒来安慰这离别的容颜。

温庭筠写词绮丽，写这首诗却极见骨力。首句「荒戍落黄叶」起得苍凉，第二句「浩然」一转，气象便开。颈联「江上几人在，天涯孤棹还」把送别的对象放大成了所有漂泊者——问的不是你，是「几个人还在」。

温庭筠送友人东游江汉一带，作此诗。

名句

• 江上几人在，天涯孤棹还。