元 散曲·小令

四块玉·别情

自送别,心难舍,一点相思几时绝?

凭阑袖拂杨花雪。

溪又斜,山又遮,人去也!

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

3 联

溪又斜,山又遮,人去也——一层一层把视线挡死。

  1. 自送别,心难舍,一点相思几时绝?

    自从送你走,心里舍不得;这一点相思什么时候才能断?把满腹情绪缩成「一点」,反而更重。

  2. 凭阑袖拂杨花雪。

    倚着栏杆,用袖子拂去如雪的杨花。这是全曲唯一的动作,也说明她站了很久——久到只在意落在袖上的花。

  3. 溪又斜,山又遮,人去也!

    溪水转弯,山挡住了,人已经走远。三个短句三顿,一层挡一层,最后三个字带着哭腔落下来。

读法三十余字写完一次送别的后半天。元曲的好处就在短:短到不能铺陈,只能留下最硬的动作与最直的话。最后「人去也」三个字在曲里是可以唱的,唱到「也」会拖长——那一声拖腔就是全部的余味。

  • 凭阑倚着栏杆。
  • 杨花雪杨花纷飞如雪。
  • 斜此指溪流转弯。

自从送你走,心里就舍不得,这一点相思什么时候才能断?倚着栏杆,用衣袖拂去如雪的杨花。溪水又转弯,山又遮住了视线,人已经走远了啊!

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →