秋登兰山寄张五

• 兰山又名石门山，在今湖北襄阳附近。
• 张五名子容，孟浩然好友，隐居襄阳白鹤山。
• 北山指张五隐居之处。
• 怡悦安适愉悦。
• 薄暮傍晚。
• 荠荠菜，形容远处树木细小。
• 洲如月江中沙洲弯如新月。
• 何当何时能够。

北山隐在白云深处，隐居的人在那里自得其乐。为了能望见你，我姑且登上高处，心却随着大雁飞得没了影。愁绪因傍晚而升起，兴致却随清秋而勃发。时常见到回村的人，在沙滩上走一段，到渡口歇一歇。天边的树小得像荠菜，江边的沙洲弯得像一钩月。什么时候你能载着酒来，我们在重阳节一同醉一场。

孟浩然写景有一种「远观」的从容。「天边树若荠，江畔洲如月」把远景缩到极小，一株树缩成荠菜，一片洲缩成月牙，是极精准的视觉经验。「愁因薄暮起，兴是清秋发」两句把两种情绪并置，愁与兴同时发生，正是登高望远的真实心境——既因景好而兴，又因日暮而入愁。末句以「载酒共醉」的约定收尾，把思念落到一个具体的期待上。

孟浩然隐居鹿门山时所作。张五即张子容，与孟浩然同为襄阳人，交谊甚笃。诗人秋日登兰山望友人所居，作此诗寄之，并约重阳共饮。

名句

• 天边树若荠，江畔洲如月。