洛阳女儿行

• 才可刚好、大约。
• 良人丈夫。
• 玉勒玉饰的马衔。
• 骢马青白色的马。
• 脍鲤鱼把鲤鱼切细作菜。
• 七香车用七种香木制成的车，妇人乘坐。
• 九华帐华美的帐幕。
• 剧超过。
• 季伦石崇，字季伦，晋代豪富，以奢靡著称。
• 碧玉南朝乐府中的女子名，此喻洛阳女儿。
• 九微火九微灯的火光。
• 花琐灯花。
• 理曲温习、演奏乐曲。
• 赵李家汉成帝皇后赵飞燕与武帝宠妃李夫人之家，泛指贵戚。
• 越女越地的女子，此指西施未遇时事。
• 浣纱洗衣。

洛阳的女儿住在对门，年纪才十五出头，容颜正好。丈夫玉饰的马勒、骑着青白骏马，侍女用金盘盛着切细的鲤鱼。画阁朱楼相对而望，红桃绿柳垂向屋檐。罗帐送她上七香车，宝扇迎她回到九华帐。丈夫富贵正当青春，意气骄奢超过石崇。她自怜如玉，亲自教舞，不惜把珊瑚送人。春窗天亮时熄了九微灯，灯花一片片飞落。嬉戏之后从不理曲，妆成只是薰香闲坐。城中相识的都是繁华之家，日夜往来于赵李那样的贵戚门第。谁来怜惜那越地女子容颜如玉，却贫贱地在江边浣纱。

王维写繁华写得极尽——玉勒骢马、金盘鲤鱼、画阁朱楼、七香车、九华帐、九微灯，全是物质细节的堆叠，密不透风。中段还加一句「意气骄奢剧季伦」，把奢侈推到了西晋石崇的量级。但整首诗的机关在最后两句：前面二十五句的热闹，被「谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱」一句全部作废。这个越女就是未遇时的西施——同样的容貌，落在不同的门第就成了完全不同的命运。王维写繁华，是为了写繁华的不公平。

此诗为乐府旧题，写洛阳贵女与江头浣纱女的对比。开元天宝年间，两京奢靡之风盛行，王维借乐府题讽世，也寄托了自己对际遇的思考——他本人正是少年得志者，此诗却为寒素者说话。

名句

• 谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。

典故

• 石崇斗富晋石崇以奢靡著称，与王恺争豪，以珊瑚树击碎为常，为骄奢之典。
• 西施浣纱西施未遇时在若耶溪浣纱，后被越王献于吴王，为「未遇之才」的经典隐喻。
• 赵李汉成帝宠赵飞燕、武帝宠李夫人，两家皆以外戚贵盛，后世以「赵李」泛指豪门。