九日登高

• 竹叶竹叶青，酒名。
• 殊方异乡。
• 玄猿黑猿。
• 旧国故乡。
• 干戈兵器，指战乱。
• 衰谢衰老。

重阳佳节独自喝着杯中的酒，抱病起身登上江边的高台。竹叶青酒既与我无缘，菊花从今以后也不必再开。异乡日落时黑猿哀哭，故国的霜降前白雁飞来。弟妹们零落离散，各自在哪里呢？战乱与衰老，两样一起催逼着人。

「菊花从此不须开」是一句赌气话，也正是全诗最动人的地方。重阳本该赏菊饮酒，可他病着、独着、喝着无缘的酒，于是干脆命令菊花不要开了——把怨气撒到花上，是人在极苦时唯一还能做的动作。

重阳节杜甫抱病登高，思念离散的弟妹，感于战乱与衰老而作。

名句

• 竹叶于人既无分，菊花从此不须开。

典故

• 竹叶青唐时名酒，以竹叶之色得名，亦称「竹叶」。诗文中常用以代指美酒。