锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
朱砂标记处为千古名句
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
朱砂标记处为千古名句
一句一句往下走,看它到底在说什么
一首不必解开、也解不开的诗。
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
锦瑟啊,你为何有五十根弦?每一弦每一柱都让我想起逝去的年华。「无端」是没来由的埋怨——人常常这样对一件乐器发问。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
庄周清晨的梦里迷失为蝴蝶,望帝把春心托付给杜鹃。两个典故都指向「分不清真假、说不出的悔」。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
沧海月明时珍珠似有泪,蓝田日暖时美玉如生烟。这两句几乎不表意,只给四种意象。李商隐让意象自己去说话,因此千年来无人能确解,也无人不被打动。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
这份情感哪里是等到追忆才可叹——就在当时,我已经惘然了。结句把时间倒转:不是回忆让事情变美,而是当时就已经看不清。
读法这首诗最不需要也不应该被「翻译」。读法是感受意象之间的电流:弦、梦、泪、烟,全是抓不住的东西。抓住最后一句就够了。
锦瑟啊,你为什么无端有五十根弦?每一弦每一柱都让我想起逝去的年华。庄周清晨的梦里迷失为蝴蝶,望帝把春心托付给杜鹃啼血。沧海月明时鲛人的珍珠含着泪,蓝田日暖时美玉升起轻烟。这份情感哪里是等到追忆时才动人,只是当时就已经惘然若失了。
写下这一刻的读后所感,只保存在本机
点击上方的诗句可以摘录原句
还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。