东郊

• 吏舍官署，官吏办公住宿之处。
• 跼拘束，局促。
• 旷开阔，使心胸开阔。
• 澹吾虑使我的思虑淡泊。
• 依丛靠着树丛。
• 缘涧沿着山涧。
• 霭云气弥漫，此处作动词。
• 遵事遵从职事，指公务在身。
• 遽匆促。
• 结庐建造房屋居住。
• 慕陶仰慕陶渊明。
• 可庶差不多可以（达到）。庶，近似。

在官署里拘束了一整年，出到郊外才觉清晨的空气何等旷远。杨柳在和风里舒展，青山把我的思虑都冲淡了。靠着树丛正好歇一歇，沿着山涧又走了回去。微雨笼罩着芳香的田野，春天的斑鸠在何处啼鸣。喜爱这幽静，心一次次想要停下；可职守还在，行迹依旧匆促。总有一天要辞官在此结庐，仰慕陶渊明，大概能够接近他吧。

此诗写的是「一次出郊」，却写出了唐代中层官吏普遍的处境。「吏舍跼终年，出郊旷清曙」十个字，把「跼」与「旷」两种状态对照得极清楚——一年与一朝、束与放，全在这一出一入之间。「乐幽心屡止，遵事迹犹遽」更是直言矛盾：想停，又不得不走。这不是陶渊明的决绝归隐，而是一个还在职守中的人的真实动摇。

韦应物任地方官时所作。诗人仕宦之中向往田园，屡次萌生归隐之念，却因职守未了而不得不继续。末言「慕陶」，正说明他尚未能做到陶渊明那样彻底。

名句

• 吏舍跼终年，出郊旷清曙。

典故

• 慕陶陶渊明辞彭泽令归隐，为唐代官吏向往田园生活的最高典范。