楚江怀古

• 楚江长江流经楚地的一段，此指洞庭一带。
• 微阳微弱的太阳光。
• 楚丘楚地的山丘。
• 木兰舟木兰木造的船，形容船之美。
• 广泽广阔的湖泽。
• 乱流湍急纷乱的水流。
• 云中君《楚辞·九歌》中的云神。
• 竟夕整夜。

露水的气息与寒光聚在一起，微弱的太阳落下楚地的山丘。猿在洞庭的树上啼叫，人在木兰做的船里。广阔的湖泽上升起明月，苍翠的山夹着乱流。云中君见不到，整夜独自悲秋。

第三、四句的写法极妙：「猿啼洞庭树，人在木兰舟」——上一句是声音，下一句是人。猿在树上叫，人在船里；叫的东西与听的东西分开写，但读者知道他们同在一处。第五、六句是全诗的壮观：明月从广阔湖泽上生出，苍山夹着乱流，一开一合。末二句用《楚辞》的云中君收束：找云神找不到，整夜悲秋——写的是怀屈原，也是自己的失意。

马戴于大中年间被贬为龙阳（今湖南汉寿）尉，行经洞庭一带，凭吊屈原遗迹而作。此诗为唐人「楚江怀古」题中最著名者，历代评为晚唐五律佳作。

名句

• 猿啼洞庭树，人在木兰舟。
• 广泽生明月，苍山夹乱流。

典故

• 云中君《楚辞·九歌》所祀云神，屈原作品之一篇，诗人借此追怀屈原。
• 木兰舟《楚辞》多以兰、桂形容舟船之洁美，后世以「木兰舟」代指精美的船。