宋 词·小令 词牌 · 醉花阴

醉花阴·为人寿

黄花谩说年年好,也趁秋光老。

绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。

蟠桃结子知多少,家住三山岛。

何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

4 联

与李清照「人比黄花瘦」同调:一个把日子过细,一个把一生看轻。

  1. 黄花谩说年年好,也趁秋光老。

    菊花啊,别夸说年年都开得好——你也一样要随着秋光老去。一开口就反驳。祝寿的场合本该说吉祥话,他偏偏先戳破:连菊花都逃不过秋光,凭什么人能年年好?这一问,后半首词的格局也就定了。

  2. 绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花堪笑。

    乌黑的鬓发浑然不觉秋天来了;若能在酒杯前及时受用,人还安好,花也就值得一笑了。「不惊秋」是少年人的钝感,也是祝福的另一种说法:愿你老得慢一点。而「斗尊前」化用杜甫「且尽生前有限杯」,把祝贺转成了劝酒——过好当下,就是长寿。

  3. 蟠桃结子知多少,家住三山岛。

    蟠桃到底结过多少回果子?我住的可是三座仙山。笔锋忽然抬到天上,用的是最俗的祝寿典故,却写得理直气壮。这是稼轩的惯技:先用大词把场面撑开,好让后面的转身有地方落。

  4. 何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

    什么时候能跨上归去的鸾鸟,看沧海扬起飞尘,把人世间的因缘一并了结。给一个寿星祝寿,最后说出「了」字——这不是悲观,是一个主战一生、屡遭弹劾、久居闲职的人,对世间牵挂的一次坦白。沧海都扬尘了,人世那点恩怨还算什么?

读法与李清照《醉花阴》并列看,最能看出这个词牌的两副面孔:李清照写重阳,把思念过细到一朵菊花上,收在「人比黄花瘦」;辛弃疾写祝寿,把一生看轻成沧海一尘,收在一个「了」字。一个往里收,一个往外放,调子却一样凄清——这就是词牌的定力。留意辛词原是「为人寿」之作,读的时候不妨想想:给朋友祝寿,最深的祝福是不是「愿你少些挂碍」。

  • 为人寿原词小题,说明这是一首为人祝寿的词。
  • 谩说莫说、徒然说。谩,通「漫」。
  • 绿鬓乌黑光亮的鬓发,代指少年人。
  • 斗尊前在酒杯前取乐。斗有玩乐、受用之意;尊即酒杯。
  • 三山岛传说海上的蓬莱、方壶、瀛洲三座仙山,居其上者长生不老。
  • 沧海飞尘用麻姑见东海三为桑田、海中又将扬尘的典故,比喻世事巨变。
  • 归鸾归去的鸾鸟,指返回仙乡或故乡。

菊花啊,别夸说年年都开得好——你也一样要随着秋光老去。乌黑的鬓发浑然不觉秋天来了;若能在酒杯前及时受用,人还安好,花也就值得一笑了。蟠桃到底结过多少回果子?我住的本是三座仙山。什么时候能跨上归去的鸾鸟,看沧海扬起飞尘,把人世间的因缘一并了结。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →