唐 七言绝句

赠别·其二

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

2 联

不哭,不说话,只说蜡烛替他流了一夜泪。

  1. 多情却似总无情,唯觉得樽前笑不成。

    明明多情,却像全然无情;只觉得在酒樽之前,怎么也笑不出来。「似无情」是深情的窘态:不舍到说不出话。

  2. 蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

    蜡烛还有心,尚且懂得惜别,替人垂泪一直到天亮。「有心」是烛芯,「垂泪」是烛泪——双关。

读法杜牧的艳体诗最会绕:他不说自己哭,说蜡烛哭。可你一想就明白,蜡烛是为谁流的一夜。

  • 樽前酒杯前。
  • 笑不成笑不出来。
  • 有心蜡烛有芯,谐「有心」。
  • 垂泪滴蜡如泪。
  • 天明天亮。

多情却看起来总像无情,只是觉得在酒樽前笑不出来。蜡烛有心也惜别离,替人垂泪一直流到天亮。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →