题李凝幽居

• 李凝贾岛友人，生平不详。
• 邻并邻居。
• 云根古人以为云从石出，故称石为云根。
• 幽期隐逸的约会。
• 负言失信。

你闲居之处很少邻居，一条草径通进荒园。鸟儿栖在池边的树上，僧人在月下敲着门。走过桥去，野色就分开两边；移动石块，惊动了云的根。我暂时离去，还会再来这里，这幽隐的约会，我不会失信。

「鸟宿池边树，僧敲月下门」是「推敲」典故的出处：贾岛曾为「推」字还是「敲」字苦思，撞了韩愈的仪仗，韩愈说「敲字佳」。为什么佳？因为「敲」有声，月下静到极点，一声敲门才让整夜的静立起来。

贾岛访友人李凝不遇，题诗于其居。相传「僧敲月下门」一句曾令贾岛苦吟，误撞京兆尹韩愈车骑，韩愈为之定「敲」字。

名句

• 鸟宿池边树，僧敲月下门。

典故

• 推敲贾岛于驴上吟「鸟宿池边树，僧敲月下门」，初欲作「推」，又欲作「敲」，引手作推敲之势，不觉冲撞京兆尹韩愈。韩愈立马良久，曰「作敲字佳」。后世以「推敲」指反复斟酌字句。