唐 七言律诗

寄李儋元锡

去年花里逢君别,今日花开已一年。

世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

朱砂标记处为千古名句

逐联讲解

一句一句往下走,看它到底在说什么

4 联

一年又过去了,我还在等一个不知道会不会来的消息。

  1. 去年花里逢君别,今日花开又一年。

    去年花开时和你分别,今天花又开了,已是一年。「又一年」三个字,是全诗最轻也最重的一句。

  2. 世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。

    世事茫茫难以预料,春愁黯淡,独自睡去。两句都是「没办法」的写法。

  3. 身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。

    身体多病,想着回到田园;邑中有流亡的百姓,愧对这份俸钱。这一句是全诗的骨头:一个官员的自责。

  4. 闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。

    听说你要来探望我,我在西楼望月,月亮已经圆过几回了。「几回圆」是几个月——等待是有刻度的。

读法韦应物是唐代少见的「好官」诗人。读这首诗,最该记住的是「愧俸钱」三个字:他拿了钱,觉得自己没做好。

  • 李儋、元锡韦应物友人。
  • 逢君别与你相逢又分别。
  • 难自料难以预料。
  • 黯黯黯淡。
  • 田里故乡田园。
  • 邑所辖县邑。
  • 流亡逃亡的百姓。
  • 问讯问候。

去年花开时与你相逢又别离,今日花开,已过去一年。世事茫茫难以预料,春愁黯淡,独自入眠。身多疾病思念田园故里,辖境有流亡之民,愧领这份俸钱。听说你要来相问慰,我在西楼望月,已几回月圆。

我的笔记

写下这一刻的读后所感,只保存在本机

0 条

点击上方的诗句可以摘录原句

还没有笔记。摘一句喜欢的,写下它为什么打动你。

读过这首的人还在读

去诗词库 →