春雨

• 白袷衣白色夹衣，闲居之服。
• 白门金陵宣阳门，代指男女约会之地，一说指地名。
• 红楼女子所居之楼。
• 珠箔珠帘，此喻雨幕。
• 晼晚日暮，春光将尽。
• 玉珰玉耳饰，赠物。
• 缄札书信。
• 云罗云如罗网。

新春里惆怅地躺着，穿着白夹衣，白门一片寥落，事事多与愿违。隔着雨望那红楼，一片清冷；珠帘般的雨幕中灯火飘摇，独自归来。远方的路上，应是为春光将暮而悲；残夜之中，还能依稀相见在梦里。玉珰与书信如何才能送到？万里云层如罗网，只有一雁飞去。

「红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归」是李商隐式的相思：不是相见，是隔着雨看。两句话里全是阻隔——雨、帘、灯、独。末句「万里云罗一雁飞」，把情书托给一只穿过罗网的雁，渺茫得几乎像放弃。

李商隐怀人诗，一说悼亡，一说相思，历来解说不一。

名句

• 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。