初发扬子寄元大校书

• 扬子扬子津，在今江苏扬州南，长江渡口。
• 元大校书姓元排行第一的校书郎，韦应物友人。
• 凄凄悲伤的样子。
• 泛泛漂浮的样子。
• 归棹归去的船桨，代指归舟。
• 广陵今江苏扬州。
• 沿洄顺流而下与逆流而上。

凄凄然地离开了亲密的朋友，飘飘荡荡驶进烟雾之中。我这就要乘船回洛阳去，耳边只余广陵树间残留的钟声。今日在这里分别，将来在何处才能重逢。世间的事就像波浪上的船，顺流也好逆流也好，哪里停得住呢。

「残钟广陵树」五字是唐诗中写离别的名句。船已驶远，回头只见广陵的树影，钟声断续地传到耳里——视觉已将尽，听觉尚未断，两个感官错落地叠在一起，离人一步三回头的姿态就出来了。末二句以「波上舟」喻世事，把个人的离散放进更大的无常里，是韦应物一贯的淡远笔调。

韦应物自扬州（广陵）乘船返洛阳时所作。韦应物曾任洛阳丞，此诗作于离别扬州友人元大之际。

名句

• 归棹洛阳人，残钟广陵树。